Girl's Day

걸스데이는 무비촬영중!! 컨셉은 밝힐수없음ㅋ
Tłumaczenie: Girl’s Day nagrywa nowy teledysk!!Nie możemy nic więcej powiedzieć, ale… kekekeGirl's Day

히히~ 누~~~~구게용?ㅋ
Translation: heehee~ Kto~~~~ to jest?Girl's Day

여기는 경기도 광주!! 뮤비출장왔뜸 잠시 쉬는 틈을타 겜삼매경인 걸들~~ 새컨셉노출 방지를 위해 센스있게 스티커질!!ㅋㅋㅋ
Tłumaczenie: Jesteśmy w miejscu w którym nagrywamy nowy teledysk: Gwangju w prowincji Gyeonggi!! Dziewczyny zrobiły sobie krótką przerwę w nagrywaniu by zagrać w gry na telefonach~~ Żeby nie zdradzić najnowszego konceptu, naklejki zostały naklejone na ich twarze!! kekeke

Girl's Day

잠시 휴식시간!! 새앨범 기대하세욧!!ㅋㅋ
Tłumaczenie: Krótka przerwa!! Proszę patrzcie przychylnie na nasz nowy album!! keke

Girl's Day

현장속…ㅋㅋ
Translation: Nagrywamy dalej… keke

Girl's Day

독립영화 ‘홀리’ 시청중인 빵미나미나양~~
T/N: KBS1TV transmituje najnowszy film Minah pt. ‘Holly’ i podczas przerwy w kręceniu mv oglądała go 🙂

Source; @withfunny
Translated By: Shirina