Tagi

, , , ,

Girl's Day

걸스데이가 근황과 함께 신곡 계획을 밝혔다.

8일 걸스데이(소진, 민아, 유라, 혜리) 측 한 관계자는 스타엔과 통화에서 “올해까지는 특별한 활동이 예정돼 있지 않으며, 멤버 개인 활동 등에 집중할 계획”이라고 밝혔다.

이어 이 관계자는 “현재 멤버별로 영화 촬영과 시트콤, CF 등 개인 활동에 집중 하고 있다”라며 “걸스데이로는 행사 등의 일정만 소화 하고 있다”고 근황을 전했다.

또한 그는 올 한해 ‘기대해’와 ‘여자대통령’의 연이은 히트로 ‘대세 걸그룹’ 반열에 오른 걸스데이인 만큼 여러 연말 시상식 후보에 오른 것에 대해 “참석 가능한 시상식은 모두 참석할 계획이다”라고 말해 연말 시상식에서 걸스데이의 무대를 다시 볼 수 있을 것을 예고했다.

특히 걸스데이의 신곡 발표와 관련해서는 “올해 내 걸스데이의 컴백은 계획하고 있지 않다”라며 “신곡 컴백은 내년 초쯤으로 예상하고 있다”라고 설명했다.

더불어 이르면 올 연말 발표예정이었던 민아의 솔로 데뷔 계획 역시 “일정 등의 문제로 잠정 연기된 상태로, 언제가 될 지 확실치 않다”라고 덧붙였다.

한편 8일 걸스데이의 혜리는 공식연인이었던 토니안과 결별소식을 전해 화제가 됐다.

Ogłoszenie w sprawie obecnego stanu Girl’s Day, i planach wydania nowej piosenki.

8 listopada, reprezentant  Girl’s Day powiedział, “Nie ma jakiegoś szczególnego planu na koniec tego roku, członkinie będą koncentrować się na poszczególnych (indywidualnych) aktywnościach.”

Ceo wytwórni zespołu dodał:
“Obecnie członkinie będą koncentrować się na indywidualnych aktywnościach, typu filmy, sitcomy, reklamy, aby po tej przerwie powrócić na scenę jako zespół”

“Dzięki popularności ich piosenek typu ‘Expectation’ i ‘Female President’, Girl’s Day jest na liście jednych z tych popularniejszych grup, i są nominowane do różnych końcowo-rocznych nagród. Girl’s Day planują by dołączyć do ceremonii rozdania nagród, i fani mogą spoglądać na ich występy, z tych właśnie ceremonii.”

“Nie ma planów na comrback w tym roku, ani na nową piosenkę, Najbliższy comeback ma nastąpić najwcześniej w przyszłym roku.”

“Wcześniej ogłoszono że solo debiut MINAH, odbędzie się pod koniec tego roku, jednak został przesunięty i wstępna data debiutu jest wciąż nie znana.”

Source; Naver News 걸스데이 근황, 연말까지 개인활동 집중 “신곡은 내년 초쯤”
Translated by; Seany, język polski – Yumin