Tagi

, , ,

 

VIXX - Girl's Day Minah

VIXX – ‘Hyde’ 1st Mini Album
Stop Resisting/You’re Mine (그만 버티고)

KOREAN
Go shawty go shawty shawty 이 밤이 밤이 다 가기 전에
집에 돌려보내지마 아직 할 일이 많이 남았잖아
Go go shawty shawty 내 맘이 맘이 변하기 전에
더는 튕기려하지마 내가 용기를 내서 꺼낸 말이잖아 girl

요즘 난 그래 너를 의심해
날 진짜 사랑하는 사람 맞는지
좀 가만히 있어줘 깊어질 기회를 줘
좀 겉도는 우리 둘 사이가

* 오늘은 그만 그만 진도는 여기까지만
우린 서로를 알기 위해 시간이 필요해
너를 사랑하지만 네가 너무 좋지만
사실 조금은 걱정이 돼 우린 너무 급해

** (hello hello) 그만 좀 버티고
(hello hello) 적당히 튕기고
우린 다 컸어 왜 이래 제발 내게 와 baby

(별로 별로) 난 아직 고민돼
(별게 별게) 난 아직 걱정돼
엄마 얼굴이 떠올라 내 맘이 복잡해

그만 좀 버텨 네가 이렇게나 예쁜데
어떻게 견뎌 난 못 견뎌 인내란 어려워
너를 다 가질 수가 없어서 서러워
섹시한 그 입술에 실례야
가만 놔두는 게 더 큰 실례야
Hey excuse me 그만 좀 버티고 이젠 좀 내게 와

* Repeat
** Repeat

여기서 멈추면 난 어떡하라고
오늘 나 밤새도록 잠 못 자라고
말뿐인 대화는 이젠 지겨워
정말 넌 내 맘 몰라

(hello hello) 그만 좀 버티고
(hello hello) 적당히 튕기고
우린 다 컸어 왜 이래 제발 내게 와 baby

(서로 서로) 너무 사랑하는데
(가로 세로) 뭘 그리 자꾸 재
내 눈을 피하지마 넌 끌리고 있어

You’re mine (you’re mine)
you’re mine (you’re mine, girl)
이미 넌 내꺼
난 정말 네가 좋아 이젠 널 믿어 볼까

TRANSLATION
Go shawty go shawty shawty, before this night is over
Don’t go home, there’s still a lot to do
Go go shawty shawty, before I change my mind
Stop playing hard to get, I took courage and talked to you, girl

These days, I doubt you
On whether you really love me
Stay still for a bit, give this a chance to get deeper
Our relationship is just going around the outside

* Let’s stop for today, this is enough for today
We still need time to get to know each other
I love you, I like you but
Honestly, I’m worried, we’re moving too fast

** (Hello hello) Stop holding back
(Hello hello) Don’t play so hard to get
We’re all grown up, why’re you doing this, please come to me baby

(No no) I’m still thinking
(Everything everything) I’m still worried
My mom’s face keeps popping up, it’s complicated

Stop holding back, you’re so pretty
How can I take this? I can’t take this anymore, patience is hard
I’m sad that I can’t have all of you
It’s being rude to those sexy lips
It’s being even more rude to leave you alone
Hey excuse me, stop holding back and come to me now

* Repeat

** Repeat

If you stop here, what am I supposed to do?
I won’t be able to sleep all night
I’m sick of conversing only with words
You really don’t know my heart

(Hello hello) Stop holding back
(Hello hello) Don’t play so hard to get
We’re all grown up, why’re you doing this, please come to me baby

(Both both) we both love each other so much
(Horizontally, vertically) why are you measuring it out?
Don’t avoid my eyes, you’re feeling it too

You’re mine (you’re mine)
You’re mine (you’re mine, girl)
You’re already mine
I really like you, I will trust you now

 

Source; music.daum.net
Translated by popgasa